The bust is the latest evidence hinting at the extent to which established organized crime groups are adopting hacking methods.