Leaked law firm client records may have led to the public disclosure of a video recording that appears to show negligence on the part of prison staff…