Born out of an NSA database project, the company is raising money at a time when threat hunting platforms are becoming more popular.