The U.S. Copyright Office is calling for wide-ranging reforms of an anti-piracy law that critics say restricts the "right to tinker" and puts white-hat cybersecurity researchers in legal jeopardy.