Prosecutors reportedly weighed exposing intelligence vs. the likelihood of punishing IRA backers in the United States.