The largest and most important banks, those designated by the Department of Homeland Security as critical to the U.S. financial system, have a new forum for working together on cyberthreats, they said Monday.