The breach, which outed 36 million would-be adulterers, is one of the largest the FTC has ever investigated.