The case highlights the cutthroat nature of the security industry, a relatively small field where firms are in constant competition and employees at big companies like McAfee frequently get offers to jump ship.